人間の経済と「市場」 ―K・ポランニーの本来的市場論の構造―

Abstract

「あらゆる人が人類奉仕の永遠の道徳律を理解するなれば，富の蓄積は罪悪であることを認めるだろう。かくて富の不平等はなかるべく，飢饉も餓死もなかばあつしくなるのである」（エルベール編，蒲穆訳『ガーンディー聖書』岩波書店，１９５０年，８６ページ）。「真の経済学は決して最高の倫理基準に対しては不利に作用しない。ちょうど，その名に値するすべての真の倫理学が，同時に，良質の経済学でなければならないのと同様である。拝金主義を教え込み，強者が弱者の犠牲の上に富を増やすことを容易にする経済学は，誤った，荒涼とした科学である。それは死を意味する。これに対し，真の経済学は，社会的正義を象徴し，弱者をも等しく含む万人の幸福を促進する。分相応の生活を送るには欠くことのできないものである」（M. K. Gandhi, My Religion, compiled and edited by Bharatan Kumarappa,Navajiran Publishing House, 1955, p.123 マハトマ・ガンディー著，竹内啓二・浦田広朗・梅田徹・鈴木康之・保坂俊司訳『私にとっての宗教』，新評論，１９９１年，２２２～２２３ページ）。