推移とVR構文の捉え方

Abstract

本稿は，中国語の動詞＋結果補語の構文（以下VR 構文）は（ⅰ）NP ＋了，（ⅱ）AP ＋了，（ⅲ）VP ＋了が共通に持つ「推移（変化）」という概念を引き継いでいるだけで，VR 構文がどのような意味を表しているのかは，V やR 自体が表す意味，VR 構文に現れる主語や目的語のNP なども関係していること，即ち，中国語母語話者の知識（百科事典的知識または理想化認知モデル：ICM）が影響していることを考察するものである。