きみは，自分のために，いかなる像をも造ってはならない。上は天にあるもの，下は地にあるもの，あるいは地の下の水の中にあるもの，の何らか写し（グライヒニス）をも造ってはならない。きみは，それらを拝んで（アンベーテン）はならず，それらに仕えてはならない。というのも，わたし，主，きみの神は，熱心なる神，すなわち，わたしを憎む者には，父祖の悪行を子らの三代，四代に至るまで報いる（ハイムズーヘン）が，わたしを愛し，わたしの誡めを守る者には幾千代に至 ...

Mt 10，23 ist eine der schwierigsten cruces interpretum im Matthäusevangelium. Albert Schweitzer hatte daraus seine Konzeption von „konsequenter Eschatologie“ für historischen Jesus postuliert1. Seiner Deutung dieses Verses， ...